A fish tank.
金魚缸
Oh, sweet optimism, the nectar of delusion.
噢, 太過樂觀了 不錯的幻想
It's gonna be great. Great.
真是太棒了 棒極了
Welcome to William Ashley.
歡迎光臨
The guidebook divides the showroom floor into 17 convenient departments.
這個樣品廳分為17個便捷的部分
This UPC reader makes bridal registry simply a breeze.
這掃描儀讓你的婚禮變得非常輕松
Just point it at the bar code of the item, squeeze...
只要放到條形碼前輕輕一掃
...and instantly it's in your registry.
商品馬上就是你的了
I'm all over that. Most grooms are.
我來操作 大部分新郎都會搶這個
Let's start simple. China.
從簡單的開始, 先看瓷器
Do you really wanna look at something like that for the next 30 years?
親愛的, 你不會想在接下來的 30年都對著這玩意吧?
Oh, how about this? Actually...
這個怎樣? 事實上...
I think that's kind of busy. Stylish.
我覺得有點眼花繚亂 這叫時髦
What about something like this?
這個怎樣?
There are quails on it. Yes?
上面有對鵪鶉 是嗎?
But Sheila... Your point?
但是 你有意見?
I wanna keep it simple... It's a country pattern.
我想要簡單點的 這才有鄉村氣色
It's timeless. You don't care.
這代表永恒 吵死人了
Traditional. Absolutely.
傳統 絕對是
Where's Ben?
Ben在那里?