評(píng)論
打印
Why'd you screw it up? You had six months of nookieliciousness left.
干嘛選擇結(jié)婚? 你應(yīng)該再玩幾個(gè)月才對(duì)
I don't think that way, Alan. It was just time.
我不這樣認(rèn)為 是時(shí)候了
Don't you remember being single? Oh, yeah.
你忘記單身生活了嗎? 噢
Those are the good old days.
那些日子不錯(cuò)啊
I mean, fun when you're a kid...
小時(shí)候覺得還不錯(cuò)
...but, man, when I met Sam, it changed.
長(zhǎng)大后, 當(dāng)我遇到Sam后 就不這樣認(rèn)為了
I didn't feel the need to look anymore.
我現(xiàn)在不用四處狩獵了
I was suddenly happy staying home just hanging out with her, you know?
現(xiàn)在最想做的事就是 和她在家溫存
It's nice.
爽死了
I'm gonna throw up.
我也要結(jié)婚
Oh, my God, it's so beautiful!
天啊, 漂亮呆了!
He wouldn't show it to me. Oh, look at it.
他沒給我看過(guò) 噢, 讓我再看看
I'm gonna need that back. Sorry, sorry.
我要收回來(lái)了 對(duì)不起, 對(duì)不起
I had forgotten how heavy wedding magazines are.
這些婚姻雜志不知有多重
That's okay. You'll have Jennifer Garner arms.
好了, 你會(huì)比Jennifer Garner(夜魔俠 女主角)還要受歡迎的
At least I won't have to hide these things under my mattress anymore.
至少不用把這些東西 藏到床底下
And, of course, I would love for you to be one of my bridesmai...
我會(huì)讓你當(dāng)伴...
