評(píng)論
打印
Over there is Here Kitty Kitty.That's where the agency held my tryouts when I was made new.
那是小野貓俱樂部. 我剛出廠時(shí)在那兒一鳴驚人
That's Tails. Very hoity-toity.I've yet to be asked to perform there.
那是大尾俱樂部，很高級(jí).我沒在那兒表演過
Only sunrise gents and sunset ladies.Strictly Sierra Class robots who have no idea how to live.
那兒全都是高尚的舞女舞男.
Can't even speak English. All made in Sweden. Couldn't tell a joke from a poke
全是瑞典制造，連英文都不會(huì).說個(gè)笑話都不會(huì)說
No cover charge. No cover charge. Step right on in
沒有附加費(fèi)。
There's Mildred! I have to show you inside Mildred.
美卓俱樂部，我一定要帶你去
Are you her?
就是你嗎？
That's Our Lady of the Immaculate Heart.
她是我們的貞潔圣母
The ones who made us are always looking for the ones who made them.
人類老是尋找圣母
They go in, fold their hands, look around their feet, sing songs and when they come out it's usually me they find
他們進(jìn)去下跪禱告、唱圣歌.然后出來向我找慰藉
I've picked up a lot of business on this spot.
我在這兒做了不少生意
But, Joe, where's Blue Fairy?
喬，藍(lán)仙女呢？
That's what we're gonna find out when we ask Dr. Know.
我們這就去問萬事通博士
That's where everyone goes who needs to know.
他天下大小事無所不知
Meet the good doctor.
這就是萬事通博士
