評論
打印
He’s in the box. Go, go, go.
他在臺上,快點
Folks, let’s have a big hand for our bull-fighting clowns.
讓我們為小丑們的表演熱烈掌聲
Folks, we got a little treat for you today before our next bull.
我們接著要來段串場
Here’s hometown trick-rider Carly Ames.
歡迎馬戲演員凱密阿米
Oh, my God.
天啊
Just sit. Just sit.
坐下來
Scuttle.
趴下
Nice riding, Carly. Thank you.
凱密太精采了
Folks, let’s give her a big hand.
熱烈掌聲鼓勵
Next up is Tom willet.
接下來是湯姆
Tom’s riding the aptly-named bull, Killer.
湯姆挑戰的是名副其實的殺人兇牛
The last three cowboys to get on this bull got dumped right out of the gate.
上次騎上它的牛仔們,都被甩到圈外了
Let’s see if Tom can break that streak.
讓我們對湯姆拭目以待
There he goes.
他到那了
Go get him, boys.
去吧
Let’s go, come on!
來吧
Old Killer’s living up to his name today.
殺人兇牛牛可不是蓋的
What’s happening? I can’t see.
我看不見了,發生什么事了
Oh, my God.
天啊
