評(píng)論
打印
yes. Being out here, I imagine.
是的 我想是因?yàn)檫@么遠(yuǎn)來(lái)到這里
So have you sorted out this dispute?
那 你解決爭(zhēng)端了嗎?
Yes, I think so, yes.
是的 我認(rèn)為是 是的
See, it’s impossible to sort out the argument.
解決這個(gè)爭(zhēng)端是不可能的
So if I decide for one side or the other,
如果我為這方或那方?jīng)Q定了
it’ll just seem unfair to them.
對(duì)他們都是不公平的
Pull!
拉
Would you mind? That’s it, perfect. Thank you.
你不介意吧? 就這樣 好 謝謝
Thank you.
謝謝
Isn’t she amazing?
她是不是很迷人?
What did she say?
她說(shuō)什么?
There’s not a precise English translation for that one.
沒(méi)有精確的英文翻譯
Cecil, these children love having their photo
賽希爾 那些孩子喜歡照相
She’s wonderful. I wish I looked like her.
她長(zhǎng)的真好 我希望看起來(lái)像她一樣
Hands higher, please.
把手舉高
That’s it. Perfect.
對(duì) 很好
Cecil, I don’t think she wants her photograph taken.
賽希爾 我覺(jué)得她不想照相
Just a couple more. Truscott!
再來(lái)一張 -托斯卡!
Go and see what’s happening down there, will you?
去看看那邊發(fā)生了什么?
