評論
打印
lt's the human. lt's Peanut, the Destroyer.
這是人類 他是那個花生豆 是破壞者
Oh, my.
天啊
All right, Peanut, this way. lt's small.
好了 花生豆 到這邊來 這么小
What is it? Touch it.
這是什么? 碰一下
Don't touch it. Hey.
不要碰他 喂
Poke it. He's so soft.
戳一下 他很軟
His skeleton is on the inside. He's inside out?
他的骨頭在身體里面 那他身體里的東西在外面?
Where are you taking me? Help!
你們要把我帶到哪去 救命
Who are you? What did you do to me? Let me go!
你們是誰 都對我做什么了? 讓我走
Human
人類
you have been brought before the council
你已經被帶上了議會
to face judgment for crimes against the colony.
面臨對我們種族所做暴行的審判
Read the charges.
念出他的罪行
''This humandestructor beast
這個人面獸心
hereafter referred to as Peanut the Destroyer
也叫做花生豆的破壞者
did willfully and with malice aforethought
有計劃 有預謀的
crush the foodstorage chambers
破壞我們的糧倉
flood all of the lower hatching chambers
沖毀所有地勢低的房間
and douse the colony with the dreaded yellow rain.''
還用恐怖的黃雨來攻擊我們的種族
Hey, come on, l had to go.
喂 得了吧 讓我走
Sentencing of the human will be handed down
對人類的判決
by the queen herself.
將由我們的女王親自決定
Greetings, my children
我的孩子們 你們好
and to our unusual guest
還有我們不同尋常的客人
a human that threatens the very existence of our colony.
一個對我們種族的生存 造成了威脅了的人類
Wait a second! Wait, wait, wait. Time out.
等一下 等一下 暫停
How was l supposed to know ants had feelings or families or trials?
我怎么知道 螞蟻也有感覺有家庭有審判呢?
