評論
打印
Mike.
邁克
- Somebody call 911. - Mike's here.
- 誰去打911 - 邁克來了
- Mike. - Do-si-do.
- 邁克 - 多-西-多
Do-si-do, do-si-do, do-si-do.
多-西-多
- Mike. - It's OK. I'm here.
- 邁克 - 沒事了，我來了
Walter, the missus.
沃爾特，你太太
- The missus? - Jo, Jo.
- 太太？ - 喬，喬
Walter, what is your problem?
沃爾特，你怎么回事啊？
- Excuse me. - Stand back, please.
- 對不起 - 請靠后站
- Hey! Excuse... - Excuse me.
- 嘿！對不… - 對不起
- What was that? - Herb, Dave,
- 那是什么？ - 赫伯，戴夫
give me a hand, and we'll get Sarah right into my Hummer.
幫我一把 我們把薩拉弄到我的悍馬上
- Your Hummer? - It's a sweet ride.
- 你的悍馬 - 那車很穩的
- It's roomy. - Here you go.
- 地方比較寬敞 - 起來
We need an ambulance. You shouldn't be moving her.
我們需要救護車 你們不應該動她
She might need oxygen, paramedics.
她需要氧氣和護理人員
Everything isn't always about you, Jo.
不是什么事情都和你有關，喬
Walter.
沃爾特
She'll be fine. It's too much sun. She's dehydrated.
她不會有事的，曬的太陽太多了 她有點脫水
- Dehydrated? Are you crazy? - Jo. I'm sorry about this, Mike.
- 脫水？你瘋了嗎 - 喬，我很抱歉，邁克
Joanna. Joanna, this is a very special moment.
喬安娜，喬安娜，這是個非常特殊的時刻
- I would like you to meet... - Mike Wellington.
- 我向你介紹… - 邁克?威靈頓
My husband.
我的丈夫
- Oh... - And you must be the famous Joanna.
- 噢… - 你一定就是著名的喬安娜
