評論
打印
I've got to stay calm.
一定要冷靜
Now,there's no use panicking ,Sophie. Oh!
慌張是沒有幫助的 蘇菲
It's a bad dream, that's all.
只是個惡魔而已
Just go inside,go to bed.
回到屋子里 上床睡覺
You're gonna be fine,Sophie, you're gonna be fine.
沒事的 蘇菲 沒事的
Look who's here.
我回來了
You're back, look at you.
歡迎回來
What do you think? It's all the rage in Kingsbury.
覺得怎樣 現在國王城鎮開始流行這個耶
It's gorgeous.
很適合你喔
I know, our customers'll love it. Sophie.
這個一定會大賣吧 蘇菲
I'm afraid of your daughter hasn't come downstairs yet today.
你女兒今天沒有下來
That's strange, I wonder what's wrong.
那么奇怪 發生什么了
Sophie,Sophie.Sophie.
蘇菲 蘇菲 蘇菲
Don't come in here.
不要進來
I've got a bad cold.
我感冒很嚴重
I don't want you to catch it.
傳染給你就糟了
You sound ghastly,like some 90-year-old woman.
你聲音好糟喔 像個90歲的老太婆...
I'll just stay in bed all day,so you go on.
我今天要好好休息 你走開吧
Well, if you insist.
好吧 如果你堅持的話
