評論
打印
Come on, girls. Think prince.
快點，女孩們，想想王子
- Don't work too hard. - Missed a spot.
- 別太勤快了 - 漏了個污點
See you at the ball.
舞會見
As if.
有機會的話…
oH! Ella.
瑞拉
Remember. Shampoo and condition the cat.
記住，給貓洗澡，保養(yǎng)它的毛發(fā)
And don't forget to swab out its sores. It loves that.
別忘了擦洗它的傷口，它可喜歡這個了
Oops. Sorry.
噢，抱歉
Weepy, weepy, cry, cry, cry, sob.
流淚，流淚，哭，哭，哭，啜泣
And then, fairy godmother to the rescue.
接著，教母仙女來解救她了
I love this part.
我喜歡這一部分
"Don't cry, child."
不要哭，孩子
Don't cry, child.
不要哭，孩子
I'm your fairy godmother.
我是你的教母仙女
I have come to grant your wish to be a real boy.
我來這幫你實現(xiàn)愿望，成為真正的男孩
What?
什么？
- You're Cinderella, right? - Yeah.
- 你是灰姑娘，對嗎？ - 是的
Then let's get you ready for the ball.
那我們?yōu)槟闳ノ钑蕚浒?/div>
That's not right.
不是這樣
Nice.
很好
Yes.
好了
Here we go.
開始吧
Sassy!
很性感
Oops.
噢
- Yes. - Wow.
- 好了 - 哇
- You look beautiful, Salmonella. - It's Cinderella.
- 你看上去很漂亮，莎蒙妮拉(霍亂桿菌) - 我叫灰姑娘
Cinderella going to the ball-again.
灰姑娘又要去參加舞會了
Sleeping Beauty, still asleep.
睡美人還在睡
