評(píng)論
打印
They will linger, they'll order more wine...
他們會(huì)逗留，他們會(huì)多點(diǎn)幾杯酒…
which means they'll have dessert and they will leave happy.
也就是說(shuō)，他們會(huì)吃甜點(diǎn) 而且會(huì)快樂(lè)的離開(kāi)
And they will go home and they're gonna make love.
他們回家后會(huì)做愛(ài)
They will wake up in a great mood and then tell everybody...
他們?cè)缟闲褋?lái)時(shí)會(huì)有很好的心情 然后告訴每個(gè)人…
about the fabulous new tapas restaurant they just went to.
關(guān)于他們剛?cè)ミ^(guò)的一家 新開(kāi)的塔帕斯餐廳
Flowers do all that?
花可以做到那么多？
Yes.
是的
How much?
要多少？
Not much.
不會(huì)太多
You're good.
你真厲害
Who told you?
誰(shuí)告訴你的？
- Mom call-waiting. I should go. - I should tile my patio.
- 媽，我還有電話在等，我要掛了 - 我應(yīng)該幫我的陽(yáng)臺(tái)貼磁磚
On "Martha Stewart," she did it on her own.
在"馬莎史都華"的書(shū)里，她都自己做
She even fired her own tiles in a homemade kiln.
她甚至在一座自制的窯里 燒制她自己的磁磚
I'll bet she can glaze a ham with her feet.
我將打賭她能用腳幫一條火腿上釉
Okay, why did I call? Let me see, now I can't remember.
好，我干麻打電話給?？ 讓我想想，現(xiàn)在我想不起來(lái)了
What was the name of the man who had the dog that looked like a cat?
那個(gè)有只長(zhǎng)的像貓的狗的人 叫什么名字？
Yes, yes, yes.
對(duì)了，對(duì)了，對(duì)了
He died.
他死了
Okay...
好了…
I'm sorry. All right, I'll send some flowers.
我很遺憾，好吧，我會(huì)送些花過(guò)去
- Okay. - Okay. Yeah, bye.
- 好的 - 好的，是的，再見(jiàn)
- Yeah, bye. Yeah, bye. - Bye-bye.
- 是的，再見(jiàn)；是的，再見(jiàn) - 再見(jiàn)
One new message.
一條新訊息
Hi, Genevieve. It's me, your dad.
嘿，珍娜，是我，你老爸
