1. 【語義表述】某人歸天了。

【句型模板】Somebody went off.

【指點迷津】句型中用到go off這個短語來表示“歸天；去世；死了”這個意思。這個短語有“動身離開”的意思，在這里引申為“離開人世”的意思。例如：

You want me to trust some person that would go off with a complete stranger? 你要我去相信一個會和陌生人跑了的人?

【句型操練】She may go off any day.

她隨時都有可能死掉。

【句型出處】...and he said he had fat around his heart like this, and as soon as it do meet so, off he'll go.

2. 【語義表述】某人養神，提振精神。

【句型模板】Sb. gets up his strength.

【指點迷津】本句型中用到get up one’s strength來表示“養神，提振精神”的意思。

【句型操練】I am very tired and want to have a good rest getting up my strength.
我很累了，想好好休息一下，提振下精神。

【句型出處】Go to a public house to get up his strength!（居然跑去酒館提振精神！）

3. 【語義表述】某人看家看了一整天了。

【句型模板】Sb keeps house all day.

【指點迷津】此句型中用到keep house來表示“看家，守家”的意思，all day表示“整天”的意思。

【句型出處】Keeping house here all day by myself...（譯文：我在家忙了一天了......）