評(píng)論
打印
Sure.
沒(méi)問(wèn)題
Cool. I'm going to take a shit.
很酷,慢慢品味
Hi...
嗨
I'm so sorry.
真的很抱歉
No, I'm sorry Pumpkin.
不,我才抱歉,寶貝
No, I should have trusted you scrumptious.
不,我想彼此理解就好了
No, I should have understood your...
不,我理解你…
I should've understood.
你也應(yīng)該理解我
Yeah.
哦 是的
- I'm Drew. - Aubrey.
我是德魯 奧布麗
I recognize you from the catalog.
我好象在哪里見(jiàn)過(guò)你
Aubrey... Cool name.
奧布麗,好名字 謝謝
Thanks, want to shoot some pool?
一起聊聊嗎?
I guess I can shoot a game.
好的
Sorry honey.
對(duì)不起,甜心
I had a few drinks and I just wanted to make sure I could drive.
我喝了好幾場(chǎng)酒 所以回來(lái)晚了
The last thing you said to me was, I am just about to leave.
我還記得你告訴我: 你馬上就走了
I was worried sick, I even called Terri.
我很厭倦了,使得我叫特麗來(lái)
Look, I'm really sorry. I was just trying to make a good impression on a client.
哦,真的很抱歉 我只是設(shè)法讓我的客戶滿意
God...
天
- By the way, I got a job today. - Jules' that's great... why didn't you tell me?
對(duì)了,我今天找到了工作
Okay, not one of my better moments.
哦,這不是我想要的時(shí)刻
And I wasn't unfaithful... if that's what you're thinking? But looking back...
我確實(shí)有點(diǎn)心虛 我一直在想
...l guess I thought knowing Monty Brandt was going to change my life.
但是回頭一想,或許 馬迪.勃蘭特會(huì)改變我的一生
Audio bay, post-sound. Graphics...
先熟悉一下這地方
You've already met Starr.
這是斯塔 是的,你好
I don't know who that guy is.
那個(gè)家伙我不認(rèn)識(shí)
CGl. Computer Generated lmaging. CGI
這是先進(jìn)一代的電腦裝備
- Rex is one of our lnferno Artists. - Hi, I'm Julia.
雷克斯是我們這里著名的 網(wǎng)絡(luò)高手
He cleans up sloppy looking images, or adds elements that were never filmed.
嗨 你可以從里面看到…
