重點單詞:
1、contract
vi. 收縮;感染;訂約
vt. 感染;訂約;使縮短
n. 合同;婚約
The company won a hefty contract for work on Chicago's tallest building.
公司贏得了芝加哥最高建筑的重要施工合同。
2、idiot
n. 笨蛋,傻瓜;白癡
I knew I'd been an idiot to stay there.
我知道我呆在那兒很傻。
3、stock
n. 股份,股票;庫存;血統;樹干
adj. 存貨的,常備的;平凡的
vt. 進貨;備有;裝把手于…
vi. 囤積;辦貨;出新芽
Two years later, when Compaq went public, their stock was valued at $38 million.
兩年后康柏公司上市時,他們的股票價值為3800萬美元。
重點短語:
1、late for
遲到;來不及…
This could not be confirmed, but what was certain was that his efforts were too little, too late for some of his sons.
這則消息還沒有被證實,但是可以確定的是他的努力對他的幾個兒子來說已經太遲太微小了。
2、a couple of
三兩個…;一對…
A couple of old women were chinning in the corner.
幾個老太婆在角落里聊天。
3、bring over
使相信;說服;把…帶來
I didn’t know what kind of play he saw in Blockbuster—and I certainly didn’t expect the new challenges his being our biggest shareholder would bring over the next couple of years.
但我不知道他在百視達看到了什么搞頭,并且我肯定他成為我們的新股東,在接下來的幾年不會有什么新的挑戰。
考考你(翻譯):
1、你看過這份合同了嗎?
2、如果他們是,那誰是最初把所有笨蛋都聚集起來的笨蛋呢?
3、我們簡單地提到了幾個復雜的方法,然后詳細地介紹一個最簡單的方法。
答案下期公布:
上期答案:
1、I don't know why I settled on Miami, but anyway I did.
2、He wasn't sure he'd got it right, although the theory attracted him by its logic.
3、We often drove there just to bump into one of them coming out of class.
n. 邏輯,邏輯學,條理性,推理