1.【語(yǔ)義表述】某人要縱情歡樂(lè)。
【句型模板】Somebody has a fling.
【指點(diǎn)迷津】fling一詞有“一時(shí)的(常為放縱的)行樂(lè)”的意思。Have a filing的意思就是“恣意行樂(lè)”或“縱情歡樂(lè)”。
【句型操練】I had a few flings (ie casual love affairs) in my younger days.
我年輕時(shí)有些風(fēng)流韻事。
【句型出處】Well, the ladies need partners and I'm inclined to have a fling.(那些姑娘們需要舞伴,我去跟她們跳個(gè)舞。)
2. 【語(yǔ)義表述】形容某人沒(méi)有情趣,死死板板的。
【句型模板】Somebody is made of stone.
【指點(diǎn)迷津】stone是指“石頭”。石頭是很硬的,用于這個(gè)句型中就是用來(lái)比喻沒(méi)有情趣的人或者是鐵石心腸的人。
【句型操練】Look, you are made of stone. Why not join us to have fun.
你真是沒(méi)情趣,為何不跟我一起快樂(lè)起來(lái)呢?
【句型出處】Sometimes I think you're both made of stone.(有時(shí)候我真覺(jué)得你們太無(wú)趣了。)
3.【語(yǔ)義表述】某人在工作。
【句型模板】Somebody is at work.
【指點(diǎn)迷津】at work是“在工作”的意思。
【句型出處】They're still at work, sir, but they'll be here soon.(他們還在干活呢,一會(huì)兒就到了。)
4. 【語(yǔ)義表述】催促某人快走了。
【句型模板】Come along.
【句型出處】Come along, Angel.It will be dark soon!(走吧,安琪爾,天快黑了。)