in the middle of nowhere
在偏僻的地方【前不著村后不著店】
She lives on a small farm in the middle of nowhere.
她住在一個偏僻的小農(nóng)場上
。somehow
以某種方法,莫名其妙的【不知怎么的】
They somehow supplemented each other.
它們卻起著互相補充的作用
。劇情百科
劇情簡介
Stefan和Damon都是吸血鬼,并且兄弟倆有一段漫長的辛酸史 。Damon嘲笑Stefan放棄了他們暴力和兇殘的傳統(tǒng),但他理解弟弟對Elena的癡情,因為Elena和一個半世紀前讓他們兄弟倆終身難忘的一個女子長得幾乎一模一樣,現(xiàn)在這對一正一邪的兄弟,為了Elena和她的朋友,家人和小鎮(zhèn)上所有人的生命而爆發(fā)了戰(zhàn)斗……
考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.
1.We were _____ , but anything seemed better than going driving with them.
我們不知道自己身處何地,但總比同他們一起走好得多
。2. All these activities gave him a full schedule,but _____ he managed.
所有這些活動使他一天忙到晚,但他還是頂下來了
。本期答案見下期,《吸血鬼日記》第42題目及答案:
1.Oh _____, now that 's just what I needed !
該死! 這下可好了
。2. _____ again jumping to conclusions on the slightest evidence.
你又來這一套了--僅憑一點點證據(jù)就匆忙下結(jié)論.
damn it; there you go