您現在的位置：首頁 > 影視英語 > 影視學習 > 經典電影對白(圖文版) > 正文

盤點《悲慘世界》中的經典對白(雙語)

時間:2013-07-11 18:06:00 來源:可可英語編輯:Jasmine ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

我知道，這不過是我的想象。那些話都是我自言自語，也知道他只會視而不見。但仍覺得，我們還有希望。我愛他，但當黑夜結束，他消失，河又變回了平凡的河。沒有他，我周圍的一切都變了。到處都是光禿禿的樹木，街上都是陌生的目光。

And I know it's only in my mind. That I'm talking to myself and not to him, and although I know that he is blind. Still I say there's a way for us. I love him. But when the night is over, he is gone, the river's just a river. Without him, the world around me changes. The trees are bare and everywhere, the streets are all full of strangers.

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一頁 查看《經典電影對白(圖文版)》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
scarce	[skɛəs]	想一想再看 adj. 缺乏的，不足的，稀少的，罕見的 ad
stride	[straid]	想一想再看 n. 步伐，一大步，大步走，進步 vt. 跨騎	聯想記憶 X 單詞stride 聯想記憶：是street和ride的組合：在street上ride（v 騎）－大步走
sword	[sɔ:d]	想一想再看 n. 劍，刀
falter	['fɔ:ltə]	想一想再看 vi. 支吾地說，遲疑，蹣跚地走 vt. 支支	聯想記憶 X 單詞falter 聯想記憶： f，alter（v 改變）－總是改變走路的方向－蹣跚
witness	['witnis]	想一想再看 n. 目擊者，證人 vt. 目擊，見證，出席，	聯想記憶 X 單詞witness 聯想記憶： wit智慧，知道，ness：知情者－證人
fell	[fel]	想一想再看動詞fall的過去式 n. 獸皮 v	聯想記憶 X 單詞fell 聯想記憶： fell樹，樹就會fall
yield	[ji:ld]	想一想再看 n. 生產量，投資收益 v. 生產，屈服，投降
tear	[tiə]	想一想再看 n. 眼淚，（撕破的）洞或裂縫，撕扯 vt.	聯想記憶 X 單詞tear 聯想記憶：我們熟悉的是眼淚的意思，但是要記住撕裂的意思。
grace	[greis]	想一想再看 n. 優美，優雅，恩惠 vt. 使榮耀，使優美	聯想記憶 X 單詞grace 聯想記憶： grace=grat,感激別人態度一定好，所以grace有了“文雅”的意義→優美，文雅
righteous	['raitʃəs]	想一想再看 adj. 公正的，公義的，當然的	聯想記憶 X 單詞righteous 聯想記憶：源于：right（n 正義；adj 正當的）