背景簡介:
cobb salad: 好吃的高伯沙拉,也有翻成“海鷗沙拉”,這道菜肴是公元一九三六年由一位餐廳老板Robber Cobb 發明的。之后這道好吃的沙拉和凱薩沙拉,就成了那年代首道可當主食的沙拉,而非只是當附餐而已。這道沙拉里的材料,主要就是在生菜沙拉上面,鋪灑炭烤雞肉、熏豬肉、黃瓜、水煮蛋和乳酪等。而Rechel故意追問這道名沙拉的內容,真的可說是沒話找話講。
短語講解:
1. figure out: 想明白,知道
eg. It took them about one month to figure out how to start the equipment.
他們用了大約一個月的時間才弄明白如何啟動這臺設備。
eg. They're trying to figure out the politics of this whole situation.
他們正試圖弄明白整個形勢的利害關系。
2. feel better: 感到好些
eg. If they feel you genuinely like them, then they'll feel better about you.
如果他們覺得你是真心地喜歡他們,那么他們對你的感覺也會變好。
3. before hand: 預先,事先
eg. If starting a new school, then go before hand then the child will feel more familiar.
如果去一個新的學校,你要走在他的前面,這樣小孩子會感到更親切。
4. go well: 進展順利
eg. Also different flavors may not go well together.
不同的調味品,混在一起可能不好。
eg. The argument didn't go well and tension quickly grew between us.
那次爭論很不好,我們之間氣氛很快緊張起來。
5. recover from: 從……中恢復
eg. Sleep is so important because it allows the brain to recover from the rigours of the day.
睡眠是非常重要的,它讓我們的大腦從一天的嚴酷工作中恢復過來。
6. put off: 延后,擱置
eg. In that case, we'll have to put off the sports meet till next Saturday.
如果那樣的話,我們只好把運動會推遲到下個星期六了。