評(píng)論
打印
He fly too close to the sun... and he got burned.
他飛得離火環(huán)太近 他被燒傷了
Literally. The extra virgin olive oil is extra flammable.
實(shí)際上 過(guò)多的橄欖油也助長(zhǎng)了火勢(shì)
And he lost everything.
他失去了一切
His wife, she run off with a musician.
連老婆也跟一個(gè)樂(lè)獅[師]跑了
He lost his dignity... his fame...
他失去了尊嚴(yán)和名譽(yù)
...his passion... and his fur.
也失去了激情 還有他的毛皮
And when it grow back, it is less soft.
再長(zhǎng)出來(lái)的時(shí)候就沒(méi)有以前那么軟了
More like a prickly beard.
更像是扎人的胡須
Scusi. Vitaly!
很抱歉 偉大力
Nothing!
沒(méi)事
His only passion now is the borscht.
他現(xiàn)在唯一的興趣就是喝羅宋湯
He was our inspiration.
他曾經(jīng)是我們的精神支柱
So when he lost his passion,
所以當(dāng)他失去了熱情
well... as Vitaly goes, so goes the circus.
整個(gè)馬戲團(tuán)也失去了激情
This is why we need your help.
這就是我們需要你幫忙的原因
What sort of help?
怎么幫
You can teach us to do new circus. Americano style!
你可以教我們新的馬戲表演 美國(guó)式的
We find a new passion.
我們就可以找到新的激情
Make a new show.
創(chuàng)作全新的節(jié)目
And we go all the way to US and A!
然后一路表演到又美又利又堅(jiān)的合眾國(guó)
