您現(xiàn)在的位置：首頁 > 影視英語 > 歐美電影 > 盜夢空間 > 正文

《盜夢空間》視聽講解第77期:畢生心血

時間:2013-01-13 10:26:35 來源:可可英語編輯:justxrh ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機

加載中..

QQ截圖20121012200528.jpg

The kidnappers are working for you?

綁匪是你安排的？　　

Robert.

羅伯特?！　?/div>

You're trying to get that safe open? To get the alternate will?

你想打開保險箱，拿另一份遺囑？　　

Fischer Morrow has been my entire life.

費舍爾公司是我畢生心血。　　

I can't let you destroy it.

我不能讓它毀在你手上。　　

I'm not gonna throw away my inheritance, why would I?

我怎么會把遺產(chǎn)置之不理，我干嘛要那么做?！　?/div>

I couldn't let you rise to your father's last taunt.

我不能讓你聽到你父親臨終前的諷刺?！　?/div>

What taunt? The will, Robert. That will?

什么諷刺？遺囑，羅伯特，那份遺囑?！　?/div>

That's his last insult.

那是他對你最后的羞辱。　　

A challenge for you to build something for yourself...

他不相信你會有自己的事業(yè)?！　?/div>

...by telling you you're not worthy of his accomplishments.

他說你配不上擁有他的成就。

What, but that he was, um, disappointed? I'm sorry.

他對我很失望嗎？對不起?！　?/div>

But he's wrong.

但他錯了?！　?/div>

You can build a better company than he ever did.

你完全可以比他做得更好。　　

Mr. Fischer? He's lying.

費舍爾先生，他在撒謊?！　?/div>

How do you know? Trust me, it's what l do.

你怎么知道？相信我，我做這行的?！　?/div>

He's hiding something, and we need to find out what that is.

他在隱瞞什么事情，我們要找出來?！　?/div>

I need you to do the same thing to him that he was going to do to you.

在他對你下手之前，我們先對他下手?！　?/div>

We'll enter his subconscious

我們進入他的潛意識?！　?/div>

and find out what he doesn't want you to know.

找到他不想讓你知道的秘密。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《盜夢空間》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
pacific	[pə'sifik]	想一想再看 n. 太平洋 adj. 太平洋的 p	聯(lián)想記憶 X 單詞pacific 聯(lián)想記憶： pac和平+ific表形容詞，“產(chǎn)生…的”→和平的
unworthy	[ʌn'wə:ði]	想一想再看 adj. 無價值的，沒有優(yōu)點的 adj. 不值
sacrifice	['sækrifais]	想一想再看 n. 犧牲，供俸，祭品 vt. 犧牲，祭祀，賤	聯(lián)想記憶 X 單詞sacrifice 聯(lián)想記憶： sacr是“神圣的詞根
insult	['insʌlt]	想一想再看 vt. 侮辱，凌辱，辱罵 n. 侮辱，辱罵
disappointed	[.disə'pɔintid]	想一想再看 adj. 失望的
taunt	[tɔ:nt]	想一想再看 n. 辱罵，嘲弄 v. 嘲弄	聯(lián)想記憶 X 單詞taunt 聯(lián)想記憶： t踢，aunt姑奶奶：用嘲弄的方式踢姑奶奶
context	['kɔntekst]	想一想再看 n. 上下文，環(huán)境，背景	聯(lián)想記憶 X 單詞context 聯(lián)想記憶： con共同，text編織－共同編織上下文
tropical	['trɔpikəl]	想一想再看 adj. 熱帶的，炎熱的，熱帶植物的
alternate	[ɔ:l'tə:nit,'ɔ:ltə:neit]	想一想再看 adj. 交替的，輪流的，間隔的 v. 交替，
challenge	['tʃælindʒ]	想一想再看 n. 挑戰(zhàn) v. 向 ... 挑戰(zhàn)