第一、重點詞匯
1. shit
雙語釋義:stupid remarks or writing; nonsense
[U.N.] 胡說;胡言;廢話
典型例句:You do talk a load of shit!
你胡說八道!
Don't give me your shit.
別跟我胡扯。
2. smelly
雙語釋義:having an unpleasant smell
[adj.] 難聞的, 臭的
典型例句:Smelly feet are definitely a turn-off as far as I'm concerned.
腳要是有味可真惡心人,這是我的看法。
3. adore
雙語釋義:love deeply and respect (sb) highly
[Tr.] 熱愛;敬仰
典型例句:All the girls in our school adore the handsome mathematics teacher who happens to be a bachelor.
我們學校里所有女孩子都崇拜那個恰巧是單身漢的英俊數學老師。
The boys adore their mothers.
男孩們敬慕他們的母親。
4. huffy
雙語釋義:in a bad mood, especially because sb has annoyed or upset you
[adj.] 憤怒的,暴躁的
典型例句:She gets all huffy if you mention his name.
如果你提到他的名字,她會火冒三丈。
5. scorn
雙語釋義:feel or show scorn for (sb/sth)
鄙視(某人或某事物)蔑視;嘲弄
典型例句:As a professional painter, she scorns the efforts of amateurs.
她是專業畫家, 看不起業余畫家的創作。
第二、重點短語
1. tear away:(使)勉強離去
例句:Fame hasn't torn her away from her beloved Liverpool.
功成名就之后她還是舍不得離開她深愛的利物浦。
I found it hard to tear myself away from my new friends.
我和新朋友們分別時,覺得戀戀不舍。
2. without a doubt:毫無疑問
例句:Without a doubt she has working very hard.
她工作確實一貫很努力。
It was her corpse, without a doubt.
那無疑是她的尸體。
3. on earth:究竟,到底
例句:What on earth is the matter there?
那里究竟發生了什么事情?
Everything is all right. What on earth are you crying for?
好好兒的,你哭哪門子?
We felt puzzled. What on earth did they want to do?
我們都感到納悶兒,他們到底想干什么?
5. be good for:對......有好處
例句:It's good for students to puzzle things out for themselves.
讓學生們自己思索解決難題很有好處。
Spa water is thought to be very good for health.
人們認為礦泉水對健康有益。
6. no way:不可能,絕不
例句:There's no way I'm agreeing to that!
這件事我決不同意!
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
她的破衣爛衫絲毫沒有影響她的美貌。
其它短語:
1. left somebody some money:留給某人多少錢
2. a team player:具有團隊精神的一員
3. for a minute:一會兒
4. listen to:聽
5. over there:在那兒
6. buy the shit:相信這胡說八道的話
講解:buy在這里的意思是“相信”。