特別聲明:
該節目由可可原創。
影視片花:
臺詞欣賞:
Bob, it's a benefit.
鮑勃 這關系到公司的利益
An extra seat takes money away from the company.
多給你一個座位就要減少公司的收入
Besides, when was the last time your paper ran anything on us?
況且你們多久沒刊登過我們的新聞了
What the hell. Three seats at will call, but only because I'm nice.
活見鬼 好吧
Hi, Mom. Hi, sweetie. Well?
嗨 媽媽 嗨 寶貝 還好吧
Nothing to worry about.
沒什么好擔心的
What's the competition? What about your roommates?
競爭激烈嗎 你的室友怎么樣
Jody's hopeless. She'll never make it.
喬迪毫無希望 她不會成功的
Is she the one from Boston? No, that's Eva.
從波士頓來的那個 不 伊娃才是
Eva's actually good. Amazing extension.
其實伊娃很不錯 動作驚人的舒展
But her attitude stinks.
但她的態度惡劣
Jonathan hates her already, thank God.
喬納生已經開始討厭她了 謝天謝地
You still think it'll be you, Anna and Emily?
所以還是你 安娜和艾米麗
Yeah. Although have you seen Emily lately?
是的 你最近見到過艾米麗嗎
Look at her. Hello, Emily. Hi, Mrs. Cummings.
看她 你好 艾米麗 嗨 庫米斯太太
Oh, dear. Her partner's going to need a crane to lift her.
哦 天哪 他的舞伴得用起重機才能抬的動她