評論
打印
Seriously?
認(rèn)真點?
Yes.
是的
Ian, I believe dreams are very important.
伊恩,我相信夢非常重要
They should be listened to.
應(yīng)該仔細去傾聽
You really think so?
你真這么想?
Yes.
是的
And I also believe that you should get over to that meeting...
我也相信你該去開會了...
or you'll be sacked, and I'll be on the dole.
否則你會被開除 而我會領(lǐng)失業(yè)救濟金
And those are AGS's main objectives.
那些是AGS的主要目標(biāo)
To design new ways to treat, cure,
設(shè)計新方法來治療、治愈...
or prevent the countless illnesses that inflict humankind.
或預(yù)防人類所罹患的 數(shù)不清的疾病
I'm happy and more than a little proud to report...
我很高興也有些驕傲地報告...
that AGS is way ahead of the competition in this area.
AGS在此領(lǐng)域遙遙領(lǐng)先競爭對手
Now...
現(xiàn)在...
in terms of your investments...
用你們的投資...
these 7-year projections clearly document everything we've discussed so far.
我們目前所討論過的一切 清楚地印證了這些七年為期的計劃
We've amortized the cost of the research over a 10-year period.
我們已經(jīng)攤還了 為期十年的研究花費
I knew it! I knew you'd be here!
我就知道! 我就知道你會來!
Okay.
好的
You've heard my pitch, and I can tell by the unbridled excitement on your faces...
你們已聽完了我的話 我看的出你們臉上神情無比的興奮...
Come on, guys. Settle down. This is not a party.
拜讬各位安定下來 這又不是派對
This research isn't about perfect projections or amortized costs or beating the competition.
這個研究并非關(guān)于完美的計劃 或是攤還費用,或打敗競爭對手
It's about giving people the most precious gift possible... time.
是關(guān)于給予人們 可能是最寶貝的禮物...時間
