評論
打印
Phoebe: Ok, so now we need, um sage branches and the sacramental wine.
好了，我們需要鼠尾草和圣酒。
Monica: All I have is, is oregano and a Fresca.
我這里只有牛至和佛瑞斯加。
Phoebe: Um, that's ok! Now we need the semen of a righteous man.
嗯，那樣也行。現在我們需要正義男子的精液。
Rachel: Ok, Pheebs, you know what, if we had that, we wouldn't be doing the ritual in the first place.
嗯，Pheebs，你知道，如果我們有那東西，現在就無需進行儀式了。
Monica: Can we just start throwing things in?
可以丟東西了嗎？
Phoebe: Ok, yeah, ok.Oh, OK.
恩，可以了。哦，好了。
Rachel: Ok, Barry's letters. Adam Ritter's boxer shorts.
好的，Barry的信，Adam Ritter的短褲。
Phoebe: Ok, and I have the, uh receipt for my dinner with Nokululu Oon Ah Ah.
好的，我這里有跟Nokululu Oon Ah Ah吃晚餐的收據。
Monica: Look, here's a picture of Scotty Jared naked.
看啊，這里有一張Scotty Jared的裸照。
Rachel: Let me see.Hey he's wearing a sweater.
讓我看看。他不是穿著毛衣嗎？
Monica: No.
沒有。
Rachel and Phoebe: Eww!
哦！
Monica: Whose MCI card that?
這是誰的MCI卡？
Phoebe: Mine. Shoot! Remember this number. nine, even, four...
我的。咻！趕緊記住號碼：9，7，4……
Rachel: And here we have the last of Paulo's grappa.
這里還有Paulo剩下的格拉巴酒。
Monica: Hey, Rachel, isn't that stuff almost pure...
嘿，Rachel，那不是幾乎純的……
Chandler: How can I dump this woman on Valentine's day?
我怎么能在情人節這天甩掉這個女人呢？
Joey: I don't know. You dumped her on New Year's.
我不知道，但你上次是新年時候甩掉她的。
Chandler: Oh, man. In my next life, I'm coming back as a toilet brush.
天哪。下輩子我要當馬桶刷。
Janice: Hello, funny Valentine.
你好，有趣的情人。
Chandler: Hi, Just Janice.
嗨，Janice。
Janice: Hello, Joey, our little matchmaker. I could just kiss you all over, and I'm gonna!
你好，Joey，我們的小媒人。我真想吻你。
Joey: If you don't do it, I will.
如果你不敢，就讓我來開口。
