評(píng)論
打印
影視片花
臺(tái)詞欣賞
Michael:This is surveillance of General Safwani entering the Wyckland Hotel.
Safwani上將進(jìn)入Wyckland酒店時(shí)的監(jiān)控錄像
3 bodyguards in his suite, one advance guard in the lobby.
3個(gè)保鏢在他房間里 大堂還有一個(gè)預(yù)備保鏢
Lobby guard is our weak link.
大廳保鏢這一關(guān)相對(duì)比較薄弱
Percy:That's our way in. We have one shot at this.
那是我們的突破口 我們只有一次機(jī)會(huì)
If he makes it to the U.N., we fail.
如果他達(dá)到聯(lián)合國(guó)了 我們就失敗了
What's the team look like?
我們行動(dòng)人員如何
Michael:It's a 4-man op.
四人行動(dòng)小組
One of my recruits, Thom, is ready for the field.
我的一個(gè)新兵Thom 隨時(shí)待命
And I was planning on using...
我正打算啟用
Percy:Percy. Really? When? No, I'll be right there.
我是Percy 真的嗎 什么時(shí)候 不是 我馬上到
I'm taking you off operation Black rrow.
我要你撤出黑箭行動(dòng)
Giving you a new assignment.
給你個(gè)新任務(wù)
Michael:What?
什么任務(wù)
Percy:Nikita.
是Nikita
Michael:Nikita?
Nikita嗎
Percy:She's back on the radar.
她出現(xiàn)在雷達(dá)系統(tǒng)上
Sprung one of our mouse traps.
引發(fā)了我們一個(gè)捕捉裝置
I want you to hunt her down and I want you to confirm the kill.
我要你去追捕她 而且我要你殺掉她
Do you think you can do that this time?
你認(rèn)為這次能辦到嗎
Michael: What do you think?
你覺(jué)得呢
