評(píng)論
打印
Who the hell steals from charities?I want my pension back!Hollin is a crook!
哪個(gè)不要臉的貪了福利的錢 我要拿回我的養(yǎng)老金!赫琳是個(gè)無賴!
All the money is gone.I provided the names of all my foreign companies to the sec weeks ago.
所有的錢都沒了 幾周前 我向證交會(huì)提交我所有的海外公司的名字
You provided them with the names of three investment management companies you had a stake in,but a lot of people believe there are many more.
你向他們提供了 三家你參股的投資管理公司的名字 但很多人覺得遠(yuǎn)不止這幾家公司
Losses my company incurs are my responsibility,but the idea that i'm hiding more money is ludicrous.
公司的損失我要負(fù)責(zé) 但說我把錢藏起來了真是太可笑了
My father has talked to ten different people today and told them the same thing.
我父親今天跟十個(gè)不同的人談了話 但跟他們說的都是同樣的東西
He's going to answer our questions.
他必須回答我們的問題
What is wrong with you people?He's fully cooperated.You know he's not well.
你們這些人是怎么了 他已經(jīng)很合作了 你們知道他身體不好
He's in his third run of chemo, for god's sake.
看在上帝的份兒上 他的癌癥第三期了
Those people outside might get their wish sooner than they think.
外面的那些人會(huì)比他們想象得更快達(dá)成愿望
Well, did you ever stop to think maybe there's a reason that they hate you so much?
你有沒有哪怕一次想過 也許他們那么恨你是有原因的
I was carrying losses forward, son, and i had every intention of paying the money back in a couple of good quarters.
孩子 我做了虧損轉(zhuǎn)寄 而且我打算過三兩個(gè)旺季以后就把錢全部還給他們
I'm not stealing anything.
我不會(huì)偷拿任何東西
You mean, you weren't stealing anything.
你是說 你沒有偷過任何東西
That's what i said.
我就是這個(gè)意思
Did you hear him change verb tenses every time he talked about whether there was any money left?
每次一談及是否有錢剩下時(shí) 他講的動(dòng)詞時(shí)態(tài)都不一樣
He kept shifting from the past to the present and then back again.
他從過去式 轉(zhuǎn)為現(xiàn)在進(jìn)行式 又再轉(zhuǎn)回去
Yeah, it's a sign of lying, but it doesn't change the fact that he's going to go to a country club prison for five years and he's never going to give up the money.
這是撒謊的表現(xiàn) 但這不會(huì)改變事實(shí) 他將要去軟禁寓所待上五年的事實(shí) 而且他也不用交出那些錢來
Mr. hollin is dying. he's not going to make it two years in the prison health system.Maybe he's protecting his daughter's inheritance.
赫琳先生快死了 在監(jiān)獄醫(yī)院里 他挨不過兩年 也許他是在保護(hù)她女兒的繼承權(quán)
Okay, but he's still not going to tell us where the money is.
但他還是不想告訴我們 錢去了哪里
But if he's saving the money for his daughter, then she must know something about how to access it.
但如果他是為了他女兒準(zhǔn)備資金 那她一定知道關(guān)于錢在哪里的一些事
Okay, so, what? we get back in with the devil spawn,and we see what she knows.
那怎么樣 像魔鬼一樣再回去那里 然后探探她知道些什么
The devil spawn? what is with you on this one?
魔鬼 你這是什么意思
This pompous douchebag flies around the country in his private jet.He gets people to give him their hard-earned money, he steals it, and then they act like we are persecuting him.
這個(gè)浮夸的游說家坐著他的私人飛機(jī)環(huán)游世界 他讓別人把一輩子的血汗錢都給了他 偷了錢以后還像是我們?cè)谄群λ粯?/div>
I'm talking to the daughter alone.
我去單獨(dú)和他女兒談?wù)?/div>
What? why?
什么 為什么
If she keeps sensing how much you hate her father,we'll get nothing.
如果她總是感覺到你很討厭她父親 我們什么都得不到
| 重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
| supply | [sə'plai] |
想一想再看 n. 補(bǔ)給，供給，供應(yīng)，貯備 |
聯(lián)想記憶 | |
| shifting | [ʃiftiŋ] |
想一想再看 n. 轉(zhuǎn)移 adj. 不斷改換的 動(dòng)詞shift的現(xiàn)在分 |
||
| contract | ['kɔntrækt,kən'trækt] |
想一想再看 n. 合同，契約，婚約，合約 |
聯(lián)想記憶 | |
| intention | [in'tenʃən] |
想一想再看 n. 意圖，意向，目的 |
聯(lián)想記憶 | |
| glance | [glɑ:ns] |
想一想再看 v. 一瞥，掃視，匆匆一看，反光，閃爍，掠過 |
||
| fortune | ['fɔ:tʃən] |
想一想再看 n. 財(cái)產(chǎn)，命運(yùn)，運(yùn)氣 |
||
| acting | ['æktiŋ] |
想一想再看 n. 演戲，行為，假裝 adj. 代理的，臨時(shí)的，供演出 |
||
| rob | [rɔb] |
想一想再看 v. 搶劫，掠奪 |
||
| track | [træk] |
想一想再看 n. 小路，跑道，蹤跡，軌道，樂曲 |
||
| ludicrous | ['lu:dikrəs] |
想一想再看 adj. 荒謬的，可笑的，滑稽的 |
聯(lián)想記憶 |
