評(píng)論
打印
Yes, obviously, it goes without saying
當(dāng)然 任何的
that any deal
協(xié)議
must secure the release of both Nicole Bradin
必須保證尼科·布拉丁
and her brother Marcus.
和她兄弟馬爾庫(kù)斯獲釋
We hired you
我們雇你們
to focus on the other side of the table, not ours.
是來(lái)對(duì)付敵人的 不是自己人
Well, we catch the lies wherever they come from.
我們只是抓住了一切謊言而已
And the vocal stress
提到尼科的時(shí)候
in your voice is three times higher when you mention Nicole.
你聲音比通常響亮三倍
You care more about getting her released
比起馬爾庫(kù)斯 你更關(guān)心
than Marcus.
她是否獲釋
Why? We can't do our jobs
為什么 除非我們知道你的選擇
unless we know your priorities.
否則我們無(wú)法完成工作
I'm only going to say this once.
我只會(huì)說(shuō)一次
I want Marcus released just as much as Nicole.
我同樣希望馬爾庫(kù)斯獲釋
You got it?
你明白嗎
I'm only going to say this once:
我只會(huì)說(shuō)一次
classic qualifying statement.
經(jīng)典的強(qiáng)勢(shì)表述
He wouldn't need it if he was telling the truth.
如果他說(shuō)的是真話 就不需要這樣
Will you get a hold of Nicole and Marcus' confession videos?
你再去把尼科和馬爾庫(kù)斯的認(rèn)罪錄像拿來(lái)
Let's see what we can pick up.
我們仔細(xì)看看
