評(píng)論
打印
節(jié)目簡(jiǎn)介：該影視課堂中，是以英語學(xué)習(xí)四項(xiàng)英語基本技能為出發(fā)點(diǎn)，奉獻(xiàn)給英語初學(xué)者的影視愛好者。
本節(jié)學(xué)習(xí)目的:讓您先睹為快，先欣賞精選影視片段，然后讀臺(tái)詞。大概了解本期影視劇情。
影視片花：
臺(tái)詞欣賞：
Up! Up!
起來 起來
You cursed beast! Up!
你這該死的畜生 起來
Stand back.
別過來
Are you injured, sir?
你受傷了嗎
May I be of some help?
先生 需要我?guī)兔?/p>
Where did you come from?
你從哪兒來
Just below, at Thornfield Hall.
山腳下的特恩費(fèi)德莊園
I am the governess.
我是那里的家庭教師
I'm on my way to post a letter.
我正要去寄封信
Can I fetch someone to help?
要不要找人來幫忙
The governess.
家庭教師
You may help me yourself.
你來幫我就好
Get hold of his bridle and lead him to me.
拽著馬韁把馬牽過來
If you would be so kind.
如果您善良的話 勞駕您
It would be easier to bring me to the horse.
還是我過去吧
Come here.
來這而扶我一把
I must beg of you to please come here, Miss Governess.
我請(qǐng)求您扶我一把 家教小姐
Hold it. Make haste with your letter,
拉住 快寄信去吧
for who knows what might lurk in these dark woods.
這偌大漆黑的森林可不安全
