節目簡介：該影視課堂中，是以英語學習四項英語基本技能為出發點，奉獻給英語初學者的影視愛好者。

本節學習目的:讓您先睹為快，先欣賞精選影視片段，然后讀臺詞。大概了解本期影視劇情。

影視片花：

臺詞欣賞：

Fairfax:What ever brings you up here?

什么讓你上到這兒來

I've been waiting to pour our tea.

我已經準備好茶點了

Jane:I'm not in need of tea, thank you.

我不太想喝茶 謝謝

Fairfax:It's a quiet life, isn't it?

平靜的生活 是嗎

Jane:This isolated house, a still doom for a young woman.

這個偏僻的房子 對年輕女孩來說太安靜了

I wish a woman could have action in her life, like a man.

我希望女人也能像男人一樣勇于生活

It agitates me to pain that the skyline over there is ever our limit.

這想法激得我痛苦不堪 遠處的地平線永遠是個界限

I long sometimes for a power of vision that would overpass it.

我有時真心希望有種想象的力量能幫我跨越過去

If I could behold all I imagine...

要是我能見到我心中所想

I've never seen a city.

我還沒見過城市呢

I've never spoken with men.

也從未和男人交談過

And I fear my whole life will pass...

我擔心一生就這么過去

Fairfax:Now, exercise and fresh air, great cures for anything, they say.

聽別人說 運動和新鮮空氣 是最好的治療法

I have some letters to post. Will you take them?

我有幾封信要寄 你能幫我捎去嗎

來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/video/201207/188989.shtml