妙語佳句:

jump out:跳出

Why don't we jump out of the endless darkness?

我們為什么不跳出無盡的黑暗？

have to:不得不

Do I have to reconfirm?

我必須再確認嗎？

拓展:have to do with:與...有關

What does that have to do with you?

那跟你有什么關系？

have to be:【口】無疑是;必定是

You have to be badinage!

你必定是在開玩笑!

劇情百科常識:

野秀三郎死后，八公由小林菊三郎收養，但八公常常從小林家逃出來，一次又一次回到從前住過的地方。八公犬并不了解主人已經離世了，一次次失望之后，它只是意識到他的舊主人已經不住在那幢舊房子。于是，它跑到澀谷火車站尋找舊主人，因為它記得以前就是在這里迎接主人下班回家的。每一天，它都默默地蹲在這里等候上野秀三郎，然而每一天，它都失望而歸，來來往往的人群中并沒有它望穿秋水的身影。 　　

就這樣持續了十年，八公每天傍晚準時出現在火車站里，準確無誤地等候火車靠站。后來，上野秀三郎的學生在火車站里發現了八公，并跟著它回到小林的家中，從小林口中得知八公的故事。不久之后，這位學生在日本發表了一份關于秋田犬的調查報告，報告當中包含了八公的故事。1932年，這份報告刊登在東京一份最大的報紙中，八公成為全國的焦點，他對主人的忠實感動了日本人民，老師和家長都把八公作為忠于家庭的例子去教育小朋友，它教會了人民什么是愛和不屈不撓的忠誠，大家都稱呼它為“忠犬”。

考考你:

我一定得養這條狗。

想想這房子自路客死后顯得多空啊。

參考答案:

I absolutely have to keep this dog.

Thought the house feel so empty since Luke's been gone.