妙語佳句:

1.wander around:徘徊，游蕩，轉來轉去

The thermometer still wavers around zero.

溫度計仍然在零度上下徘徊。

2.show up:(1)揭露；露面

His show-off only serves to show up his ignorance.

他的賣弄只不過暴露了他自己的無知。

(2)使難堪

He always tries to show her up when his friends are around.

只要有朋友在身邊，他總想給她難堪

3.look for:尋找；尋求；期待

He turned on the torch to look for his keys.

他打開了手電筒，尋找鑰匙。

劇情百科常識:
《忠犬八公的故事》雖然全好萊塢班底制作，取景也在美國本土，卻拍出了日本電影獨有的溫馨與雋永。

與美式人狗情的電影《馬利和我》的歡鬧作風相比，《忠犬八公的故事》則更具催淚效果。導演萊塞·霍爾斯道姆笑著這么說：“希望電影溫馨但不濫情，因此避開許多灑狗血的橋段。因為我希望它是一部喜劇，不應過于強調悲傷，而是單純呈現人與狗之間的情誼。”盡管如此，理察·基爾拿到劇本時，還是因為故事中的情節感動落淚，而且一哭再哭。他說：“原本以為自己太過情緒化才哭，但隔幾天再看一次，還是哭了。”
　
據悉，現年59歲的理查·基爾也是一位愛狗人士，他在影片中飾演教授一角，他相信這部感人的影片將會取得成功，他表示：“這是一部我希望我的孩子們也能看的電影。這是一部跨越語言障礙、全世界觀眾都能看懂的影片。”

考考你:

被你撿到真是幸運。

我就放它在這一晚。

我可以做的只是明早把它送動物收容所去。

參考答案:

That's a good thing you have found him.

I'm gonna have to put this in here.

I can do is taking him to the pound in the morning.