評論
打印
Over the next ten minutes, you'll be shown a series of images.
接下來的十分鐘 你會看到一系列的圖片
Each image will be followed by a series of adjectives.
每幅圖片 都會有形容詞來形容
If the adjective describes the image, click yes.
如果形容得正確 按下是
If not, click no.
如果不正確 按否
Hey, Sylvia. What are you guys up to?
希爾維亞 你好啊 你們在干嘛
We're testing for racial bias.
我們在做種族歧視程度的測試
People with unconsciousbias find it easier to
下意識歧視的人會很容易
Associate positive adjectives with Caucasian faces.
把積極的形容詞 和白人聯(lián)系起來
When we shift to an African-American face,
當我們換上黑人的圖像時
The biased firefighters still associate
有偏見的消防員仍然會
The adjective with the image.
把積極的詞和圖像聯(lián)系起來
It just takes them longer.
只不過考慮的時間稍長
Clock the racist.
記錄種族主義者
Oh, they're all racist.
他們都是
Yeah, 80% of people who take this test are biased.
80%參加測試的人都是這樣
We're just looking for the guy who takes the longest.
我們就是要找時間花得最長的人
Oh, they're just about done.
他們剛好做完
All right, can we, uh, pull up the average association time for each of them?
能算出 每個人花的平均時間嗎
It's taking David Caddick three times as long to say nice things about African-Americans.
戴維·卡蒂克 他考慮的時長是別人的三倍
Looks like we have a winner.
看來就是他了
I am not a racist.
我沒有種族歧視
No, you don't think you are.
只是你自己沒發(fā)現(xiàn)而已
But it would explain why you took such an active rolein the hazing.
所以你才會在捉弄人時那么積極
I didn't do anything different than the other guys.
我做的事情和其他人的無差啊
You didn't mes swith Eric Mitchell's equipment?
你沒搞壞埃里克·米切爾的設備嗎
I didn't have a problem with Mitchell.
我和米切爾沒有矛盾
We know that you hated him.
我們知道你討厭他
You don't even realize how much you hated him.
你都沒發(fā)覺自己有多恨他
How much you hate all of them.
你恨所有人
I'm telling you that I didn't have any kind of a racial problem with Mitchell.
我告訴你們 我和米切爾沒有任何種族矛盾
But you had another problem with him.
但你和他一定有其他矛盾的 是吧
