一.advice:n. 勸告,忠告,建議
【詞義辨析】
advice, opinion, proposal, suggestion, recommendation, view,
advice: 普通用詞,側重依據個人經驗、學識和正確判斷而提出的忠言。
opinion: 日常用詞,泛指對某事物的想法和意見。
proposal: 指正式提出來供研究、采納或實行的建議。
suggestion: 普通用詞,語氣比advice婉轉客氣,也不如proposal正式。著重為改進工作、解決困難等提出的建議,有時含所提建議不一定正確,僅供參考的意
味。
recommendation: 指在自己經歷的基礎上而提出的有益建議、意見或忠告。
view: 側重指對重大的或引起公眾關注的問題所持的看法和態度。
【詞語用法】
dvice通常作為不可數名詞,指“忠告”,“建議”等義,如a piece of advice。表達“報告”,“通知”等意思時,常以復數形式advices出現。
According to advices from our agent, business is improving.
letter of advice指“報告信”或“通知信”的意思;
take advice指“征求他人的意見”,如take medical advice是“征求醫生的意見”或“請醫生診視”;
advice后接that從句時,句中要用should或虛擬現在式。
His father's advice that he (should) drop the habit of smoking should be observed.
his advice to read poetry指“他勸人讀詩歌”,而his advice on reading poetry指“他對于讀詩歌的建議”。
【錯句舉例與錯句分析】
錯句:Thank you for such a good advice.
糾正:Thank you for such good advice.
翻譯:謝謝你給了我這么好的建議。
分析:advice作為名詞表示“忠告,建議“時,作不可數名詞,前面不加冠詞a。
【例句用法】
1.Tell me the reason (why) he refused to listen to my advice.
告訴我為何他拒絕聽從我的勸告。
2.I gave him advice instead of money.
我給了他忠告,而不是錢。
3.He disregarded his doctor's advice.
他無視醫生的勸告。
4.I'll take your advice.
我接受你的忠告。
5.If you take my advice, you won't tell anyone about this.
你要是聽我勸告的話,最好別向任何人透露此事。
二.climb:v. 攀登,爬,上升 n. 爬,攀爬處
【詞義辨析】
1.ascend, climb, mount,
ascend: 正式用詞,指不用手攀,一直上升直到相當高的地方。
climb: 普通用詞,含義廣泛,側重運用手足費力地攀登或上升,也可指抽象事物。
mount: 書面用詞,詞義與ascend相近,強調連續不斷地向上移動、攀登或上漲。指騎馬時用mount。
2.creep, climb, crawl,
creep: 多指人或四足動物匍匐爬行,尤指偷偷地或不出聲地緩慢向前爬行。也指植物的蔓延生長等。
climb: 通常指用手或足爬上或爬下,也指飛機、日、月的上升,還可用作比喻。
crawl: 指人或動物以身軀貼著地面緩慢地移動。
【例句用法】
1.The road climbs steeply for several miles.
這條路有幾英里向上傾斜得很陡。
2.We go to climb mountains every Sunday.
每個星期天我們都去爬山。
3.There was a steep climb on the road out of town.
市外公路上有一處很陡的上坡路。
4.The value of imports has climbed sharply in the last year.
去年進口貨物的價值急劇上升。
5.I have some climbing plants in the garden.
我的花園里長著一些攀緣植物。