臺詞精講:
1. You must hurry.
單詞精學:hurry
【Idiom】in a hurry 三解
(a)quickly; hastily 迅速地; 匆忙地
She dressed in a hurry. 她迅速穿好衣服。
(b) eager; impatient 急切; 趕緊
He was in a hurry to leave. 他急于離開。
(c) (infml 口) (usu with a negative 通常與否定詞連用) soon; readily 立刻; 樂意地; 輕易地
I shan't invite him again in a hurry he behaved very badly. 我實在不愿意再邀請他--他的舉止太不像話。
She won't forget that in a hurry. 她不會一下子就忘的。
【idiom】 in no hurry/not in any hurry 2解
(a) not eager or under pressure to act 不急于行動; 不著忙
I don't mindwaiting I'm not in any particular hurry. 我可以等著--我沒有什么急事兒。
(b) unwilling 不愿意
I'm in no hurry to see him again. 我不愿再見到他。
2. I hope you don't think I'm being ungrateful.
語法透析:I am being + 形容詞是指現在是這種暫時的情況,不是長久的情況。它起到加強語氣的作用,強調以前不是這樣的情況。
例如:I'm afraid you're being too perticular about your food. 恐怕你對這個的食物太挑剔了吧。(以前你不是這樣啊!)
I am being your good friend. 我是你的好朋友。(這個就是指目前我是你的好朋友,并不是指我永遠都是你的好朋友,只是這一段時間而已。)
單詞精學:ungrateful adj.忘恩負義的, 不領情的
語法用法:ungrateful (to sb) (for sth)
釋義:not recognizing a kindness, service, etc; not grateful 不感激的; 不領情的; 忘恩負義的
支持范例:Why this ungrateful for his people weep for this? 何必為他這個沒良心的人哭泣呢?
Your sister was rebellious and ungrateful for my love, and look where she ended up. 你姐姐忘恩負義,對我的愛叛逆,看看她的結局。
Yet strange, I'm ungrateful to those teachers. 但奇怪的是,我對這些老師并未心存感激。
3. Whatever do you mean?
單詞精學:whatever
釋義: expressing surprise or bewilderment 用以表示驚訝或困惑:(究竟是)什么
支持范例:Whatever can it be? 這到底是什么呢?
You're going to keep snakes! Whatever next? 你打算養蛇! 下一步還想干什么?