日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 影視英語 > 美劇學習 > 生活大爆炸精講 > 《生活大爆炸》精講 > 正文

美劇《生活大爆炸》精講附視頻 第63期:你便秘了?

來源:可可英語 編輯:lily ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

Leonard:All I'm saying is if they can cure yellow fever and malaria, why can't they do something about lactose intolerance?

如果他們能治愈黃熱病和瘧疾,怎么就不想辦法治治不耐乳糖癥呢?

Stephanie:Leonard, you're going to have to let this go.

Leonard 別再糾結了。

You had a little cheese dip, you farted. I thought it was cute.

吃點乳酪就放屁,我覺得很可愛呀。

Sheldon:Oh, hi, Stephanie.

噢嗨 Stephanie。

Stephanie:hi.

嗨。

Leonard:Want some more wine?

還要酒嗎?

Stephanie:Yeah, I mean, I assume I'm not driving anywhere tonight.

好的呀,我想今晚我不用開車了。

Leonard:What are you doing?

你在干嘛?

Sheldon:I have a craving for white asparagus that apparently is destined to go unsatisfied.

我很渴望吃白蘆筍,看情形是沒法滿足了。

Leonard:Excuse me.

失陪下。

What the hell is wrong with you?

你到底在干嘛?

Sheldon:I'm helping you with Stephanie.

我在幫你和Stephanie。

Leonard:By making constipated moose sounds?

就憑學便秘的麋鹿叫喚?

Sheldon:When I fail to open this jar and you succeed, it will establish you as the "alpha" male.

我開不了這瓶罐頭而你能打開,就可以樹立你的猛男形象。

You see...when a female witnesses an exhibition of physical domination, she produces the hormone oxytocin.

是這樣的... 當雄性在雌性面前展現力量優勢時,雌性會釋放催產素荷爾蒙。

If the two of you then engage in intercourse, this will create the biochemical reaction in the brain which lay people naively interpret as "falling in love."

如果你倆之后進行性交,大腦里會產生生化反應,普通人會天真地解釋為是"相愛了"。

Leonard:Would it work if I just punched you in the face?

那揍你一拳能不能達到效果?

Sheldon:Yes, actually it would, but let's see how the lid goes.

嗯,應該可以但我們還是擰蓋子吧。

I'm not strong enough, Leonard, you'll have to do it.

我不夠強壯 Leonard 你得幫幫我。

Leonard:Oh, for God's sakes.

噢,上帝呀。

Sheldon:Go ahead, it's preloosened.

來吧這罐之前開封過的。

Stephanie:Do you want some help with that?

要不要幫忙?

Leonard:No, no, no, I got it.

不,不,不,我能搞定。

Sheldon:No, yeah, yeah, he's got it, and that's not surprising.

是的,是的,他能搞定,不會有意外的。

This is something I long ago came to peace with in my role as the beta male.

我早就安分于自己的小弟身份。

Open it.

快打開。

Stephanie:Oh, my God, are you okay?

噢,天哪,你還好吧?

Leonard:No, I'm not. I'm bleeding.

不,我不好,我在流血。

Sheldon:Just like a gladiator!

如角斗士般淌著血!

Stephanie:Oh, honey, you're going to need stitches.

噢,寶貝,你得縫針了。

Leonard:Stitches? With a needle?

縫針? 用針來縫?

Stephanie:Well, yeah, I mean, just a few.

嗯,是的,用不了幾針。

Leonard:Oh, okay, yeah, hang on a sec.

噢,好的,等一下下。

Sheldon:FYI,I was defrosting a steak in there.

那啥,我放了塊牛肉在那里解凍。

重點單詞   查看全部解釋    
craving ['kreiviŋ]

想一想再看

n. 渴望,熱望 動詞crave的現在分詞

 
exhibition [.eksi'biʃən]

想一想再看

n. 展示,展覽

聯想記憶
reaction [ri'ækʃən]

想一想再看

n. 反應,反作用力,化學反應

聯想記憶
needle ['ni:dl]

想一想再看

n. 針
vt. 用針縫,激怒,嘲弄

 
assume [ə'sju:m]

想一想再看

vt. 假定,設想,承擔; (想當然的)認為

聯想記憶
punch [pʌntʃ]

想一想再看

n. 打洞器,鉆孔機,毆打
n. (酒、水、糖

聯想記憶
interpret [in'tə:prit]

想一想再看

v. 解釋,翻譯,口譯,詮釋

 
jar [dʒɑ:]

想一想再看

n. 不和諧,刺耳聲,震動,震驚,廣口瓶
vi

聯想記憶
intolerance [in'tɔlərəns]

想一想再看

n. 不容忍,無法忍受

 
fever ['fi:və]

想一想再看

n. 發燒,發熱,狂熱
v. (使)發燒,(使

 
?

關鍵字: 美劇 影視

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 卫途轮胎| 少年智力开发报| 广西百色地图| 美国电影《迷失》完整版免费观看| 新上映电影| 宋元甫| 禁忌爱游戏| 铁拳男人 电影| 丰崎爱生| 少妇的诱惑电影| 一江春水向东流电影| 土力学| 老司机你懂的视频| 张家界旅游攻略自由行攻略| 哥哥女人| 神犬小七2| 战斧行动2喋血 电影| 免费观看美国破釜沉舟电影| 玛丽与魔女之花| 卡特琳娜·格兰厄姆| 宋宇宁| 北京旅游自由行最佳攻略| 控制点电影| 柏欣彤12点以后跳的广场舞| 张艺宣| 拼音表大全图| 张国强个人简历| 2024年6月思想汇报| 抗日电影完整版| 王家卫作品| 我爱你在线观看| 湿身美女| 《韩国小姐》| 《我的美女老板》电视剧| 猿球崛起| 正在恋爱中全集在线观看| 雪中悍刀行第一季演员表| 深流 电视剧| 滕子萱| 电影电车| 张柏芝演的电视剧|