【先睹為快】

【邊看邊聽】

——He just need to try something new. That's all.

他就需要嘗試些新東西。這就沒事了。

——No, someone new.

不，不是新花樣，而是嘗試用新人。

——Like who?

譬如誰呢？

——Like who is not approaching menopause.

例如不能是接近停經(jīng)期的人。（例如不能是老女人。）

【臺詞精講】

生詞：menopause ['menəˌpɔ:z] n.停經(jīng)期, 更年期

重點單詞：Like

雙語釋義：for example 例如；譬如；比方

例句：We could look at some modern poets, like Eliot and Hughes. 我們可以考慮一下現(xiàn)代詩人, 例如艾略特和休斯.

Practical lessons, like woodwork and cookery, are not considered as important as maths. 一般認(rèn)為像木工和烹飪之類的實用課程不如數(shù)學(xué)重要.

拓展習(xí)語：
like `anything

雙語釋義：very fast, hard, much, etc 很快; 很努力; 很; 非常

例句：I had to run like anything to catch the bus. 我只好拚命跑去趕公共汽車.

We must work like anything to finish on time. 我們必須全力以赴按時完成.

口語短句
That is all. 就這樣。

劇中說that is all是指導(dǎo)演換一下花樣，這樣的話他們的芭蕾團就不會倒閉。

Try something new. 嘗試新東西。

Someone who is approaching menopause. 老女人。（就是指接近停經(jīng)期的人