評論
打印
【先睹為快】
【邊看邊聽】
——Did you see Beth today? I can't believe she's back.
——Of course she's back.
——今天你看到Beth了嗎？真想不到她會回來。
——她回來是很正常的事情。
【臺詞精講】
believe
用法：don't ，cannot連用表示吃驚或者惱怒。
引文釋義：used to say that you are surprised or annoyed at sth 簡直；真想不到；居然
例句：She couldn't believe (that) it was all happening again. 她簡直不敢相信事情又重演。
I can't believe how much better I feel. 真想不到我覺得好多了。
拓展習語：
belive in sb\sth ( in doing sth )
1. 雙語釋義：trust sth/sb; feel sure of the worth or truth of sth 相信某事物[某人]; 肯定某事物的價值或正確性
We believe in his ability. 我們相信他的才干。
I believe in his good character. 我相信他品德良好。
He believes in getting plenty of exercise. 他相信多做運動必有好處。
believe sth of sb
雙語釋義：accept that sb is capable of a particular action, etc 相信某人在從事某種特殊活動等方面的才能
例句：If I hadn't seen him doing it I would never have believed it of him. 要不是親眼看見, 我怎麼也不會相信他能做這事.
2. 雙語釋義：use to show what you are saying is not surprising （表示對所說的事情不驚訝）自然
例句：Ben, of corse, was the last to arrive. 本最后一個到達是很正常的事情。
Mothers as a matter of course have much affection for their children. 母親地很疼愛孩子是理所當然的。
People seem to have drunk far too much tonight, present company excepted of course. 今晚大家似乎喝酒喝得太多了，當然在座的各位除外。
【課后習題】
第一、請用本課所講的語言點翻譯下面的句子。
1. 你要照顧你年邁的父母是天經地義的事情。
2. 真想不到這個公司倒閉了。
1. Of course you should take goog care of you old parents.
2. I don't belive the company go bankrupt.
第二、請聽音頻進行模仿朗讀。
