【先睹為快】

【邊看邊聽】

Mother: Up! What's that?

Nina: What?

Mother: There.

Nina: Nothing.

Mother: You are sure you don't want me to come with you. You are a sweet girl.

Mother:起來！那是什么？

Nina: 怎么啦？

Mother:（背后）那兒。

Nina: 沒關系。

Mother:你真不要我陪你去嗎？你真是個乖女兒。

【臺詞精講】

重點詞匯

nothing

雙語釋義：something that is not at all important 無關緊要的東西；一點都不重要的東西

例句：——What is that in your pocket? ——Oh, nothing! ——你口袋里裝著什么東西呀。——哦，沒什么重要的。

拓展習語：

1. be/have nothing to do with

雙語釋義：have no connection with sth or sb 與......無關；與......毫不相干

例句：Get out! It is nothing with you! 出去！這根本就不關你的事情。

That has nothing to do with what we are discussing. 這與我們在討論的問題無關。

He's a thief and a liar; I'd have nothing to do with him, if I were you. 他又偷東西又說謊; 我要是你的話, 就不跟他來往.
2. for noting

雙語釋義：（1）without payment 免費地；不花錢地 （2） with no reward or result; to no purpose無酬勞; 無結果; 徒勞:

例句：He alway wants something for nothing. 他總是想不勞而獲。

Children under 5 can travel for nothing. 5歲以下兒童可免付旅費.

We could have got in for nothing nobody was collecting tickets. 我們本可以不買票就進去--根本沒人收票.

All that preparation was for nothing because the visit was canceled. 因為訪問取消了, 一切準備工作都白費了

3. nothing but 僅僅; 只不過; 只

例句：Nothing but a miracle can save her now. 現在只有出現奇跡她才能得救。

I want nothing but the best for my children. 我要把最好的給我的孩子。

4. have nothing on sb

雙語釋義：not be as clever, capable, etc as sb 不如某人聰明﹑ 有能力等; 比不上某人

例句：Sherlock Holmes has nothing on you you're a real detective. 福爾摩斯也沒有你本事大--你是真的偵探.

5. nothing much

雙語釋義：not a great amount (of sth) 非大量（的某物）; 少量

I got up late and did nothing much all day. 我起晚了, 一整天也沒做什么事.

nothing of great value or importance ; 價值不大; 不重要

There's nothing much in the post. 郵件中沒什麼要緊的東西.

【課后習題】

第一、請用本課的語言來翻譯下面的句子。

1. 他又偷東西又說謊; 我要是你的話, 就不跟他來往.

2. ——你們在說什么呀？——沒什么。

1. What are you talking about? Nothing!

2. He's a thief and a liar; I'd have nothing to do with him, if I were you.

第二、請聽音頻進行模仿朗讀。