【先睹為快】

【邊看邊聽】

Mother: Up! What's that?

Nina: What?

Mother: There.

Nina: Nothing.

Mother: You are sure you don't want me to come with you. You are a sweet girl.

Mother:起來！那是什么？

Nina: 怎么啦？

Mother:（背后）那兒。

Nina: 沒關系。

Mother:你真不要我陪你去嗎？你真是個乖女兒。

【臺詞精講】

重點詞匯

sure

雙語釋義：not doubting or seeming to doubt what one believes, knows, etc; confident that one is right 無疑; 確實; 自信; 有把握

Eg. You don't sound ever sure. 聽你的口氣，好像你自己也不大肯定。

用法：
be sure of sth

Eg. Are you sure of your facts? 你能肯定你的資料屬實嗎?

be sure about sth

Eg. I think the answer's right but I'm not absolutely sure about it. 我認為這答案是正確的, 但是沒有絕對的把握.

Jane is reliable, but I'm not so sure about Jim. 簡是信得過的, 至於吉姆, 我就不敢說了.

Be sure +連接詞，疑問代詞（副詞）引導的同位語從句

Eg. Can we be sure that she's honest? 我們能相信她是誠實的嗎?

She felt sure that she had done the right thing. 她確信自己做得對.

I'm not sure when I saw her last. 我不能確定上一次看見她是什麼時候。

I am not sure wether I should tell you about it. 我也拿不準我應不應該告訴你這件事情。

Ask me if you are not sure how you do it. 如果你拿不準怎么做，就問我。

拓展習語：

1. for sure

雙語釋義：without doubt 無疑地；肯定地

Eg. I think he lives there but I couldn't say for sure. 我想他是住在那里的, 但我不敢肯定.

2. be sure to do sth

雙語釋義：don't fail to do sth 務必做某事

Eg. Be sure to write and tell me all your news. 務必來信把你的所有情況都告訴我.

3. sure of oneself

雙語釋義: (too) confident of one's own abilities, etc; self-confident （過於）自信

Eg. You seem very sure of yourself, young man! 小伙子, 你未免太自信了吧!

4. sure `thing

雙語釋義：yes; of course 是的; 當然:

Eg. `Do you want to come too?' `Sure thing!' ‘你也想來嗎?’‘當然了!’

【課后習題】

第一、請用本課的知識點翻譯下面的句子。

1. 他會同意的，我對此事很有把握。

2. 這件事你能肯定嗎？

3. 我想他下周一會回來，但是我不敢肯定。

4. 無比把我的問候捎給您的家人。

5. 你會在那兒嗎？當然啦。

6. 沒有一個人很清楚發生的事情。

1. I'm pretty sure (that) he'll agree.

2. Are you sure about that?

3. Be sure to give your family my regards.

4. I think he'll be back on Monday, but I can't say for sure.

5. 'Will you be there?' 'For sure.'

6. No one knows for sure what happened.

第二、請聽音頻進行模仿朗讀。