一、先聽為快 Listen and Think
-Chuck: Serena looked effing hot last night.There's something wrong with that level of perfection.
It needs to be violated.
-Nate: You are deeply disturbed.
-Chuck: And yet, you know I'm right.You're telling me if you had the chance...
-Nate: I have a girlfriend.
-Chuck: You guys have been dating since kindergarten and you haven't sealed the deal.
-Nate: Who says,"seal the deal"?
-Chuck: Come on.
-Chuck: Are you following us or something?
-Dan: No, I-I go to your school.Identical uniforms?Is that kind of a tip-off?
-Nate: That's funny.
-Dan: So you guys wanna sit together at lunch?

-Chuck: Serena昨晚看起來超正點。那種完美特別別扭。就該被人破壞掉。
-Nate: 你真是有病。
-Chuck: 盡管如此,你知道我說的對。你說,如果你有機會...
-Nate: 我有女朋友。
-Chuck: 從幼兒園時代就開始交往。到現在你都沒"搞定她"?
-Nate: 誰說"搞定她"這種話啊?
-Chuck: 來吧。
-Chuck: 你是在跟蹤我們嗎?
-Dan: 不,我跟你同一個學校。一樣的校服?這算提示了吧?
-Nate: 搞笑。
-Dan: 午餐要一起嗎?
可可地盤,英語學習者的樂園 Click here >>> http://dipan.kekenet.com/