2. Yeah, check out who's number nine.看看誰是第九名。check out 我們通常使用的有兩個意思：第一個是“檢查”，比如Would you please check out the names and numbers?請你把名字和數目核對一下好嗎？第二個意思是“結賬離開”。一般的旅館都有這樣的規定：Guests must check out before noon, or they will be charged for the day.旅客必須于中午前辦清手續離開， 否則將收取全日的費用。在口語里check out可以指“看一看”，我們所聽到的check out who's number nine中的check out就是“看看”的意思。再如：Hey man！ check out my new look!嗨，兄弟！瞧我的新打扮怎么樣？

3. Way to be forgotten。幾乎被遺忘了。way在口語中可以用來加強語氣。比如：我想和一個人爭辯，但是他的邏輯太強了，滴水不漏I want to argue with him， but his logic is way too tight. 大家工作或者學習了一整天，實在是太累了，你也可以說I’m way too tired.

4. I don't read "gossip girl." that's... That's for chicks.我不看緋聞女孩, 那是女孩子看的東西。chick原意是“小雞，小鳥”。小雞小鴨：chicks and ducks。chick也可以表示“少女，小女孩兒”Dan所說的that's for chicks也就是指緋聞女孩是女孩子看的東西。與chick類似的一個短語spring chicken也可以表示“少女”。Miss Brown is seventeen years old, so she is a spring chicken.布朗小姐十七歲，因此正是青春少女。再為大家介紹幾種女性的稱呼。skirt 原意“裙子”，借代“青年女子”。要注意通常skirt只限于男性稱呼女性。There are a lot of good-looking skirts among the new freshmen this year.在今年新入學的大學一年級學生中，有很多好看的姑娘。doll：“洋娃娃”的意思，在男性使用的場合，他指的是“美人”或者“可愛的姑娘”。比如：My brother's new girl friend is a doll.我弟弟新交的女朋友是個挺可愛的姑娘。對于女性而言，doll指的是“有魅力的英俊男子”。

5. Well, no offense if I sound surprised since l've never been invited.不是要冒犯你，我有點吃驚。因為我都從來沒被邀請過。No offense：沒有別的意思，無意冒犯。None taken：沒關系，不介意。

6. Calligraphy 書法。很好記的一個單詞，詞綴graph通常有“寫”“照片”這樣的含義。比如：biography 傳記；photograph 拍照，照片。

7. The sweatshops could learn a thing or two. 黑工廠真該學學。sweatshops 是個合成詞。sweat汗水，shop 商店，連起來就是sweatshop：血汗工廠；剝削勞力的工廠。

8. This is not a platform for one of your anticapitalist rants. 你也不能借此抨擊資本主義。anti 詞的前綴，具有“反”的意思。capitalist 資本家，資本主義的。anticapitalist就是指“反對資本主義的人”，或者直接作形容詞表示“反對資本主義的”。
可可地盤，英語學習者的樂園 Click here >>> http://dipan.kekenet.com/