二、內容透析 Listening and Learning
1. 回答How are you:A、過得很好:I'm great, feeling on top of the world./I'm great, feeling on top of the world./I'm just wonderful!/I'm just wonderful!/I feel like a million bucks./Never felt better./Better than ever.B、一般般:Soso./Not bad./Can't complain./Mustn't grumble./Fair to middling./I'm hanging on.C、過得不好:If you must know, I feel terrible.
2. I'll set a place for you at the table next to Blair.我給你在Blair隔壁加個坐位。set a place 安排座位,后面加上介詞for表示為某人安排座位。請人吃飯,不只是要安排座位,還要在吃飯前擺餐具,鋪桌子:set the table。
3. 身體不好的表達:She is in poor health.She is under the weather.She is out of condition. She is out of shape.She is not quiet herself today.
4. Come by and say hi: 過來打個招呼。
5. School? So I guess she's back for good.她是說在學校見嗎?那她會長期留下來了。for good永久的,一勞永逸的。朋友要遠行,我問他Are you going to America for good?你要去美國永久定居嗎?還真有些舍不得呢。
6. Word is that s. bailed on b.'S party in under 90 seconds and didn't even have one limoncello.據傳 Ssrena在Blair的派對上待了不夠90秒,連杯檸檬酒都沒喝。bail on 背棄,比如:Everybody can bail on me , but I can't lose you.每個人都可以拋棄我,但我不能失去你。limoncello 檸檬酒,希望有機會我也能嘗一次limoncello。
7. Has our bad girl really gone good?Or is it all just part of the act?壞女孩真的轉性了嗎?還是她只是在做戲?蕾哈娜有一首歌曲叫做《Good girl gone bad》,也就是我們今天這一期節目的背景音樂。這句臺詞則將good和bad調換了位置,意思也就相反了——壞女孩改邪歸正。
可可地盤,英語學習者的樂園 Click here >>> http://dipan.kekenet.com/