5. 斯內普:你這個令人失望多愁善感的小子,只會苦澀的抱怨生活如何的不公平。你可能沒有注意到,生活本來就是不公平的。
Severus Snape: Sentimental children forever whining about how bitterly unfair your lives have been. Well,it may have escaped you notice, but life isn't fair.
當我們知道斯內普教授的真實身份后再來回味這段話,會發現更多意味,有對哈利的擔心,也有對自己身世經歷的感觸。