15.保羅•沃克（Paul Walker）

Gentlemen Prefer Blonds: Three words; Into The Blue. Stripping off to just about nothing alongside the equally retina-frying (but sadly mostly non-blonde) Jessica Alba, Walker’s oceanic eyes and rippling sandy waves marked him out as a blond to reckon with in that daft action flick.

愛金發的紳士：四個字：《碧海追蹤》（譯注：原文是三個字，Into the Blue是沃克出演的影片，這里也用來形容沃克的藍眼睛）。在那部瘋鬧的動作影片中，面對與之有著同樣迷人眼睛、脫得不剩下多少的杰西卡•阿爾巴（Jessica Alba）（可惜她的頭發幾乎不是金色），沃克湛藍如海的眼睛和飄逸的黃棕色卷發表明他是一個值得信賴的金發男子。

Dumb Blond: True, Walker’s stuck to pretty brainless fare – four whole Fast And Furious movies, the aforementioned Alba pair-up, Road Kill – but he’s had a go at more interesting fare with Pleasantville and Flags Of Our Fathers. Perhaps time will be kind to him.

無腦金發美女：真的，沃克堅持走漂亮無腦的路線——四部《速度與激情》、前面提到的與阿爾巴的對手戲，《橫沖直撞》——不過他在《歡樂谷》和《父輩的旗幟》中倒有些更有趣的嘗試。或許時間會對他仁慈的。