1.We'll leave it up to her. 一切由她來決定。

leave sth. up to sb. 讓某人決定某事

Leave it up to me. I'll see to it. 交給我吧, 我會負責的。

I leave it up to you when to book a passage. 我讓你自己決定什么時候去訂購船票。

Why do you leave all the hard work up to your mother? 你為什么把所有難做的事都留給你母親?

2. You go nuts. 變得瘋狂

I'll go nuts if I have to wait much longer.
如果還得等更久,我會發(fā)瘋。

The old lady will go nuts if still no news comes from her son. 假如還是沒有她兒子的消息,老太太可真要發(fā)瘋了。

3. Don't worry, because if you hung out with me for more than one day...you'd realize I' m a bore.

別擔心，要是你跟我在一起多一天，你就會受不了我。

hang out 閑逛

Why do you just hang out in Bars? Why don't you hang out with me instead?
你為何只去泡酒吧?跟我一起玩兒不好嗎?

When I asked if you wanted to hang out, I was asking you out.
當我問你要不要出來時,我是想約你。