貝拉:嗨。
愛德華:跟我去走走。我們要離開福克斯鎮了。
貝拉:為什么?
愛德華:卡萊爾應當比現在看上去老十歲,人們開始注意到了。
貝拉:好的,我...我會向查理編個理由。你說 “我們”是指...
愛德華:我指的是我的家人和我自己。
貝拉:上回賈斯帕那件事,沒什么的。
愛德華:你說得對,是沒什么。可事情總是超乎我的意料,而與以后的事相比,那件事無關緊要。你不屬于我的世界。
貝拉:我屬于你。
愛德華:不,你不屬于。
貝拉:我要跟著去。
愛德華:貝拉,貝拉,我不要你跟著來。
貝拉:你不要我了?
愛德華:不要。
貝拉:一切都變了,好吧。
愛德華:但如果你不嫌我過分,能答應我些事嗎?不要去做不顧后果的事,就當看在查理的份上。我也會答應你些事做為回報,這是你最后一次見到我,我不會再回來了。你可以去過自己的生活,再也不用受我的干涉,這就如同...我從未存在過,我保證。
貝拉:如果這跟我的靈魂有關,拿去就是了。沒有你,我也不要了。
愛德華:這與靈魂無關,你配不上我。
貝拉:我配不上你?是嗎?
愛德華:對不起,我把這事拖太久了。
貝拉:求求你...不要走。
愛德華:再見。
貝拉:愛德華,愛德華。