您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 影視英語(yǔ) > 歐美電影學(xué)習(xí) > 《亂世佳人》 > 正文

經(jīng)典電影講解:《亂世佳人》-思嘉的妒忌(4)

時(shí)間:2010-04-16 15:30:09 來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:sunny ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

1.Here, here what are you after? Scarlett! What are you about? Have you been making a spectacle of yourself running about after a man who's not in love with you? When you might have any of the bucks in the county?

【難句解析】make a spectacle of oneself“某人自己出丑”；

【句子翻譯】喂，喂，你想問(wèn)什么，思嘉？你怎么了？你是不是在追求一個(gè)不愛(ài)你的人，招人恥笑？這個(gè)國(guó)家的男人你可以隨便挑呀。

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
announce	[ə'nauns]	想一想再看 vt. 宣布，宣告，聲稱，預(yù)示 vi. 作播音	聯(lián)想記憶 X 單詞announce 聯(lián)想記憶： an一再，nounce報(bào)告，消息，信息－一再報(bào)告－宣布
trifling	['traifliŋ]	想一想再看 adj. 微不足道的，不足取的，輕浮的動(dòng)詞trifle
announced	[ə'naunst]	想一想再看宣布的
confidence	['kɔnfidəns]	想一想再看 adj. 騙得信任的 n. 信任，信心，把握	聯(lián)想記憶 X 單詞confidence 聯(lián)想記憶： con+fid相信，信念+ence→自信，信任
misgiving	[mis'giviŋ]	想一想再看 n. 疑慮，懷疑動(dòng)詞misgive的現(xiàn)在分詞	聯(lián)想記憶 X 單詞misgiving 聯(lián)想記憶： mis沒(méi)有，giving給：公司沒(méi)有給你工資會(huì)產(chǎn)生擔(dān)憂－疑慮恐懼

上一頁(yè) [1] [2] [3] 下一頁(yè) 查看《《亂世佳人》》更多內(nèi)容>>

文章關(guān)鍵字：

上一篇：經(jīng)典電影講解:《亂世佳人》-思嘉的妒忌(3

下一篇：經(jīng)典電影講解:《亂世佳人》-思嘉的妒忌(

發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

本節(jié)目其它精彩文章:
查看更多>>

經(jīng)典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識(shí)白瑞德(6)
英文臺(tái)詞劇情提示：我是想贊美你，而且我希望你從這位高尚的威爾克斯先生的魔咒下解脫后會(huì)多多見(jiàn)到你。在我看來(lái)，你這樣的女孩，他一半也配不上。你那種，什么，生命的熱情？(Ashley leaves. Scarlett throws a va
2010-05-12 編輯：sunny 標(biāo)簽：
經(jīng)典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識(shí)白瑞德(5)
英文臺(tái)詞劇情提示：思嘉把希禮拉到一個(gè)房間，向他表達(dá)自己多么愛(ài)他，希望他不要和梅媚蘭結(jié)婚，而希禮表示，自己和梅蘭才是一類人，盡管他很欣賞思嘉的品質(zhì)，但他并不愛(ài)她...SCARLETT: Ashley!ASHLEY: Scarlett...w
2010-05-11 編輯：sunny 標(biāo)簽：
經(jīng)典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識(shí)白瑞德(4)
英文臺(tái)詞劇情提示：諸紳士對(duì)瑞德的言論極為不滿，希禮好言相勸仍無(wú)濟(jì)于事...MAN: Well, that's just about what you could expect from somebody like Rhett Butler.Mr. O'HARA: You did everything but call hi
2010-05-10 編輯：sunny 標(biāo)簽：
經(jīng)典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識(shí)白瑞德(3)
英文臺(tái)詞劇情提示：面對(duì)南方諸紳士對(duì)勝利的盲目樂(lè)觀，瑞德表示異樣的意見(jiàn)，他的言論引起眾人的不滿，只好憤然離去...Mr. O'HARA: Now gentlemen, Mr. Butler has been up North I hear. Don't you agree with us
2010-05-07 編輯：sunny 標(biāo)簽：
經(jīng)典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識(shí)白瑞德(2)
英文臺(tái)詞劇情提示：希禮說(shuō)，世界上絕大多數(shù)痛苦都由戰(zhàn)爭(zhēng)引起。但是戰(zhàn)爭(zhēng)一結(jié)束，往往又沒(méi)人知道當(dāng)初是為何而戰(zhàn)。MANS: That's what I'll think! They'll just turn and run every time.MAN1: One Southerner can
2010-05-06 編輯：sunny 標(biāo)簽：