4.《簡·愛》(Jane Eyre)——十九世紀英國著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作。
劇情簡介:
出身貧寒的簡·愛在做家庭教師時,與男主人羅切斯特產了真摯的愛情。就在兩人的婚禮上,簡·愛發現羅切特家的閣樓上藏著一個瘋女人,而她竟是羅切斯特的結發妻子。簡·愛而離開。不久,瘋女人火燒莊園,羅切斯特雙目失明,并陷于貧困。就在他對活感到絕望之際,簡·愛回到了他的身邊……
對白欣賞:
You think that because I'm poor and plain, I have no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.
您以為我窮,不好看,就沒有感情嗎?告訴你吧,如果上帝賜予我財富和美貌,我會讓您難以離開我,就想我現在難以離開您。(這段太經典了~)