評論
打印
【重點講解】
Rose的一句“I love you”顯然是為了訣別，Jack馬上阻止了她，“不要這樣，收起你的再見，現在不是時候”。Not yet經常在口語中用到，表示直至目前尚未到時候，不使用完整句子。
go on作為一個詞組，這里的意思是繼續活下去。下面Jack說“不是在這里，不是今晚，不是像這樣死去”，用了三個排比句，都是由not加上表示地點、時間或狀態的副詞或副詞短語組成。
Jack要Rose不要放棄（give up放棄）。他說，贏得那張船票使他們相識，他為此心存感激（be thankful for），他要Rose發誓活下去，無論發生什么，無論多絕望（hopeless），永不背棄（go off從……離開）這個誓言。
