經(jīng)典電影對白:《泰坦尼克號》

時(shí)間:2009-05-12 10:57:22 來源:可可英語編輯:memeyyr ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

【中文翻譯】

我愛你，杰克。

不要這樣。不要說再見，時(shí)候還未到。聽明白了嗎？

我好冷！

聽著，羅絲。你安全的離開這里。你會(huì)活下去，并且生一堆小孩。你會(huì)長命百歲，壽終正寢。不會(huì)死在這里。不會(huì)像今晚如此下場。聽到?jīng)]有？

我都麻痹了。

贏到船票坐上這艘船是我一生最美好的事。讓我能跟你相逢。我很感激，羅絲。我很感激。你一定要幫我這個(gè)忙。你要答應(yīng)我你會(huì)活下去。你不會(huì)放棄，不管發(fā)生什么事情，無論希望.多么渺小。現(xiàn)在答應(yīng)我，羅絲。切絕不食言。

我答應(yīng)你。決不放棄。我不會(huì)放棄。杰克。我永不放棄。

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《精彩美劇對白》更多內(nèi)容>>

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
survive	[sə'vaiv]	想一想再看 vt. 比 ... 活得長，幸免于難，艱難度過	聯(lián)想記憶 X 單詞survive 聯(lián)想記憶： sur下面，vive＝live－在下面活著－幸存
understand	[.ʌndə'stænd]	想一想再看 vt. 理解，懂，聽說，獲悉，將 ... 理解為，認(rèn)為<