評論
打印
11. Edie: "I know. So, I thought that some of the neighbors could caravan up there, and we'd have a little ceremony. I've printed out maps if anyone needs one, and the dress is semi-formal."
Caravan：a group of vehicles traveling together in a file semi-formal ：being or suitable for an occasion of moderate formality semi：是個詞綴，解釋一半的意思
12. Gabrielle: "You know, Edie, I'd love to go, but, um, I just got back into modeling, you know, just for fun, and I have a gig tomorrow. I can't leave 'em hanging."
leave them hanging：讓他們在那里，而我不去的意思，字幕組翻譯成，放鴿子我覺得很恰當。
13. Bree: "You know, your lunch hour is almost up. We should probably be getting you back to the pharmacy."
Pharmacy：a place where medicines are compounded or dispensed 藥店，其實在歐美國家，象這樣的店很多，他不單只出售藥品，還有很多日常生活用品出售。
14. George: "Relax, this didn't cost me a dime."
Dime：<美> 一角硬幣
15. 結束語：Mary Alice Voiceover:"Death is inevitable. It's a promise made to each of us at birth. But before that promise is kept, we all hope something will happen to us.Whether it is the thrill of romance... The joy of raising a family...Or the anguish of great loss...We all hope to experience something that make our lives meaningful.But the sad fact is, not all lives have meaning.Some people spend their time on this planet just sitting on the sidelines...waiting for something to happen to them, before it's too late
